ITALIAN ORTODOX CHANTS IN THE NEW CD THE FLOWER OF IESSE
“You have come down in the womb of the Virgin as rain on the hair, Christ, and as drops that drops on the earth; the Ethiopians, the people of Tarshish, the islands of Arabia, Sheba, and Media, the rulers of all the earth, have bowed down before you, Saviour, glory to your power. ”
(Troparium of the ode 4 of Cosma of the canon of December 25th tone 1)
October 2017
Irini Pasi Ensemble of Turin, presents her new cd, excerpts from the last live concerts, a collection that comes at the first light of Christmas 2017 and wishes a Happy New Year 2018.
For registrations to the new year of Byzantine music formation: https://www.irinipasi.it/education/
The cd experimented with the execution of Italian orthodox chants, respecting the original score.
This allows the audience to hear the words of Byzantine poetry and understand the meaning.
Otherwise incomprehensible to those who do not speak ancient Greek fluently.
This is the long-term translation work of Irini Pasi! Follow him!
In our channel you tube discover the scores in Italian at the playlist dedicated to videodidactics:
https://www.youtube.com/channel/UCWwkVRFFJ9WYKEISfW5KWGw/playlists
Some of the italian orthodox chants you can hear on our cd:
GHENNISIS ON THEOTOKE/ YOUR BIRTH MOTHER OF GOD TONE 4
(apolitikio of the Office of the Birth of the Mother of God on September 6) VII sec. d. C. Roman the Melod
ANIXANDARIA/TONO OPENING PL. 4
(Excerpt from Psalm 103 of David’s Prophet of Christ, 1000 b. C.
DOSSOLOGY
TONO BARIS (Great Dossology) John Chrysostom 407 d. C.
AGNI PARTHENE/ OR PURA VERGINE 1 (Marian hymn) Nectary of Eghina 1908 d. C.
IDU O NINFIOS TONE PL. 4
(APOLITIKIO OF Holy Monday) Anonymous Byzantine
AXION ESTIN TONO PL. 2
(Megalinary to the Mother of God) Kosmas Xeno 685 d. C.
EXOMOLOGHISTE TO KIRIO/Praise the LORD
TONE 1 and passages in pl. 4 – pl. 2 – baris – 1
(Palm 135 of David’s Prophet of Christ 1000 B. C.
CHRISTS GHENNATE/CHRIST BIRTH TONE 1 (Irmos of the 1st Ode of the Canon of the Nativity of Jesus Christ, our Lord
Cosmas Xeno 685 d. C.
On the cover icon of the Byzantine Museum of Venice in Italy
