COMUNICATO STAMPA

PALAZZO MADAMA MOSTRA “BIZANTINI”. Il coro Irini Pasi Ensemble è stato invitato a cantare alla conferenza stampa che ci sarà domani a

Il Museo Civico d’Arte Antica di Torino, presenta infatti, dal 10 maggio al 28 agosto 2023, la mostra BIZANTINI.
Luoghi, simboli e comunità di un impero millenario, e la sua relazione con il territorio piemontese.
A cura di Federico Marazzi con il contributo del MANN – Museo Archeologico Nazionale di Napoli, di Palazzo Madama e del Ministero Ellenico della Cultura e dello Sport e la collaborazione nell’organizzazione generale di Villaggio Globale International.
Evento straordinario nella città di Torino!
Irini Pasi aprirà la presentazione presentando un brano della tradizione ortodossa in 4 lingue.
Ormai il popolo della musica modale conosce l’arte di tradurre la partitura originale nella propria lingua.
Ascolterete pertanto la versione di Christos anesti in greco, latino, italiano e aramaico.
Χριστός Ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας και τοις εν τοις μνήμασιν, ζωήν χαρισάμενος.
Christos anesti ek nekron, thanato thanaton patisas, ke tis en tis mnimasin, zoin kharisamenos!
Cristo è risorto dai morti, con la morte calpestando la morte e ai morti nel sepolcri ha donato la vita!
Vi proponiamo sotto i links che parlano della mostra e qualche notizia sulla chiesa ortodossa.